Französisch-Ungarisch Übersetzung für violent

erőszakosElnök úr, Kenya erőszakos múltra tekint vissza. Monsieur le Président, le Kenya a un passé violent. Apróságok torkollanak erőszakos összecsapásokba. Des problèmes triviaux provoquent des affrontements violents. Az erőszakos szélsőségek a régión túl is terjednek. L'extrémisme violent se propage au-delà de la région.
durvaEzek igencsak általános, igencsak erőszakos és igencsak durva vélemények. Il s'agit là d'opinions plutôt générales, violentes et grossières. Az egyik cél a nyersanyagellátás biztosítása, meglehetősen durva nyersanyag-diplomácia felhasználásával. Le premier objectif est d'assurer l'approvisionnement en matières premières au moyen d'une diplomatie relativement violente dans le domaine des matières premières.

hevesAz április 7-i heves tiltakozások nyomán a jelentések szerint közel 250 embert tartóztattak le. Selon les informations reçues, près de 250 personnes ont été arrêtées à la suite des violentes manifestations du 7 avril. írásban. - (FR) Február 27-én és 28-án a Xintia nevű heves vihar több francia régión is keresztülsöpört. par écrit. - Les 27 et 28 février derniers, la violente tempête Xynthia s'est abattue sur plusieurs régions françaises. Megszünteti a vádlott tényleges védelemre való jogát; és már most kiváltotta a jogi szervezetek és testületek heves reakcióját az egész EU-ban. Elle porte atteinte au droit des accusés à une véritable défense; elle a d'ailleurs déjà suscité de violentes réactions de la part d'organismes et d'associations juridiques à travers l'UE.
indulatos

Wörterbuch